مدتي پيش ايميلي از يك بنده خداي اجنبي دريافت كردم و جوابش را به اين شكل فرستادم(همان ايميل كذايي كه وقتي حالم بد بود نوشتم و ميخواستم بگذارم اينجا). ادامه مطلب هم خالي از لطف نيست. عكس جودي را هم گذاشته ام!
———————————
سلام جودي عزيز، به قول شاعر:
به به، چقدر زیبایی
چه سری، چه دمی، عجب پایی
پر و بالت سیاه رنگ و قشنگ
نیست بالاتر از سیاهی رنگ!
شما به بنده ايميل زده بوديد و مرقوم فرموده بوديد كه دختري هستيد بسيار جذاب و دوست داشتني و صكثي كه در دوستي و عشق و اين جنگولك بازي ها روي ژوليت را كم كرده ايد و به او گفته ايد: بكش كنار جوجه و وقتي اون نكشيده كنار شما كشيده ايد پايين! يعني روي او را كم كرده ايد و رويش را كشيده ايد پايين! يعني بنده ايميل شما را اينجوري ترجمه كردم! اما با اين تفاسير خيلي تنها هستيد و حاضريد با من ممزوج(mingle)شويد، يعني با من مزدوج شويد! گمون كنم!
جودي عزيز من هم خيلي شما را لاو دارم و لاو دارم با شما لاو كنم! اما شما نفرموده بوديد در كدام قبرستوني، ببخشين دركجا زندگي ميفرماييد تا بنده قدم رنجه كنم و بيايم باشما لاو كنم! از قديم گفته اند هركه طاووس خواهد جور هندوستان كشد، حالا ما اگر كلاغ سياه بخواهيم بايد جور كجا را بكشيم؟!
ميدانم لاو كردن مهم است و اينكه شما جذاب و صكثي و اينا هستيد و بقيه اش حرف است و شما حاضريد با يك لقمه نان ا.ني (يارانه اي!) بامن بسازيد و كاري به حرف هاي خاله زنكي كه» درد دندان نكشيده اي عشق يادت بره»، يا «كو*نت نسوخته معشوق يادت بره»، نداريد واينها را ساخته ي دست امپرياليسم ميدانيد! اما خب براي من فرق دارد!
خب اگر در بلاد غربي باشيد كه مشكلي نيست و ميشود باهم لاو كنيم، اما اگر در يكي از اين خراب شده هاي آفريقا باشيد كه كار بيخ پيدا ميكند!
من كه شانس ندارم، مي آيم با شما لاو كنم هم قبيله هايتان شايد آدم خوار تشريف داشته باشند! آنوقت من چه خاكي بر سرم بكنم؟ يعني شما چه خاكي برسرتان ميكنيد؟ ميترشي بدبخت! درهند ذكر پرست هست، اما خب براي طاووس ملت ميروند هند، حالا كه من مي آيم آفريقا احتمالا ذكر خور هست به جاي ذكر پرست!
خب اگر دم و دستگاه ما را بكنند و بخواهند بخورند توي بيچاره چي بخوري؟ پس ما با چي لاو كنيم؟
اصلا ما كه شانس نداريم، آمد و علاوه بر ذكر خور، ذكر كن هم از آب درآمدند!! آنوقت كه بنده ي خدا چيزي از ما باقي نميماند، حتما انتظار داريد با دماغم باشما لاو كنم؟!!
جودي عزيز از طرفي اگر من با شما لاو كنم و بچه دارشويم، بچه مان چه ميشود؟ ميترسم پوستش سياه و سفيد شود مثل خانه هاي شطرنج! آنوقت من بچه ي شطرنجي ميخواهم واسه كو….لا اله الاالله!
بر فرض محال بچه مان يك گهي هم بشود، وقتي از صداوسيما با او مصاحبه ميكنند چهره اش شطرنجي است و…….اصلا تو خود حديث مفصل بخوان از اين مجمل!
راستش بنده متاهلم، يعني قراره بشم و به اين تاهل متعهد! خودت كه همجنسانت را ميشناسي! اگر خداي نكرده به گوش ويرژيل برسد چنان بلايي سر تو و قبيله ات مي آورد كه به جاي ذكر، چيز(!) بخوريد!
به هرحال اميدوارم مرا ببخشي كه به تو جواب رد ميدهم ولي خب نصيحت ميكنم قبل ازاينكه بگردي دنبال شوور، قبيله ات را اصلاح كن وگرنه ميترشي و آخر عمري تو را به عنوان ترشي همراه دم و دستگاه(!) ميل ميكنند! كه خب…….. بيخيال!
—————————–
پ.ن: دوستان عزيز رنگين پوست و… به دل نگيريد! اصلا شما به من بگوييد ماست! اونم از نوع كم چرب! يا مثلا پليكان يا لك لك! يا هرچيزي كه اندكي سبكتان كند! صرفا شوخي اي بود با اون بدبختي كه اون ايميل كذايي را براي من زده بود كه باهم لاو كنيم!
پ.ن: امتياز خود را از طريق ستاره هاي زير پست، به اين نوشته بدهيد.ممنون
ايميل بالا را براي آن ماه چهره توسط مترجم گوگل به انگليسي ترجمه كردم و فرستادم! بعد ترسيدم نكند اين گوگل پدرسوخته بد ترجمه كرده باشد و كار دست ما بدهد! بنابراين متن انگليسي را باز از طريق مترجم گوگل به فارسي ترمه كردم كه شد نشته زير:
ترانسليت گوگلي:
سلام عزیز جودی ، به قول شاعر :
همانطور که به زیبایی چقدر
چه سری ، چه دمی ، عجب پای
پر از رنگ زیبا و بالت سیاه و سفید
فوق سیاه و سفید!
آیا شما ضربه ایمیل من و شما نوشت اظهار داشت شما یک دختر و بسیار جذاب و دوست داشتنی Sksy دوستی و عشق در این بازی Jngvlk در پایین ژولیت شد آیا شما و او گفت : علاوه بر کشتن مرغ و هنگامی که او در کنار Nkshydh شما کشیده پایین! معنی است که شما کمتر در او و کشیده پایین رشد! یعنی این ترجمه شدم ایمیل شما! اما این تفسیرها هستند تا به تنهایی و با من معاشرت Hazryd (مخلوط کردن) شما ، یعنی من ازدواج کند! من Gmvn!
جودی عزیز من دوست دارم خیلی و عشق من عشق من با تو هستم! اما شما خود را در Nfrmvdh Qbrstvny که ، من را ببخش گام تا زندگی Drkja Myfrmayyd رنجور ، من Byaym Bashma لاو بود! طاووس گفت : از بین بردن قدیمی هند را بازی خواهد کرد ، در حال حاضر ما باید بپرسید که آیا نوع کلاغ سیاه که در آن رنگ؟
لاو مهم است که بدانید که شما جذاب و تو Sksy و استراحت و شما در حال صحبت کردن با یک لقمه نان یا Hazryd. رید (یارانه) و کار با من به ایجاد شخصیت عمه Znky که ، و یا «عشق Nkshydh دندان درد به یاد داشته باش برای رفتن است» «معشوق نسوخته کو*نتی به یاد بره» ، و این ساخته دست امپریالیسم نمی دانم! خوب برای من ، اما آن را متفاوت است!
خوب اگر شما را در خون غربی یک مشکل نیست و ما دوست همدیگر ، اما اگر یکی از این در آفریقا را نابود کرده همه کار بیخ پیدا کرد!
من که شانس را نداشته باشند ، من می آیم با تو لاو هم ادم خواری حمایت قبیله ای ممکن است آمده اند! چه بر روی زمین سر من پس من کاری انجام دهید؟ مثلا ، آنچه که شما زمین Brsrtan؟ Mytrshy بدبخت! هند ذکر شده است از مد افتاده ، اما خوب به دنبال طاووس ملت هند ، در حال حاضر که من می آیم به آفریقا است که احتمالا قابل ذکر در بالا به جای آن از مد افتاده!
خب ، اگر ما به او اجازه دهید انجام دم و دستگاه ، و خوردن آنها چه بدبختی در خوردن من؟ بنابراین ما آنچه را که ما دوست داشت؟
در حال حاضر هیچ شانسی در تمام که آمد و همچنین قابل ذکر ، یاد از آب شد بیش از حد! سپس بنده خدا که چیزی را از بقیه ما را درهم بشکنند ، مطمئن هستید که با لاو Bashma Dmaghm انتظار انجام I!
جودی عزیز از طرف دیگر ، اگر من با تو هستم بچه ها ، من Darshvym لاو ، بچه های ما چه کسانی هستند؟ ترس پوست او را خانه سیاه و سفید مثل شطرنج است! سپس من چک بچه ها می خواهم به شرکت…. لا اله Alaallh گلدان!
گه غیر ممکن است که شامل یکی از فرزندان ما ، صدا و سیما هنگامی که او بررسی می شود مصاحبه چهره اش تو نمی……. و روایت خود را از مفصل بخوان از این مجمل!
راستش من Mtahlm ، یعنی تمایل به این ازدواج می شود به متعهد! Hmjnsant خودتان که شما بدانید! اگر خدا خوب گوش نکرده است تا بلای ویرژیل بیش از شما در رسیدن به ارمغان می آورد و قبیله خود را به جای ذکر است که ، همه چیز (!) بخورید!
با این حال ، من امیدوارم که من شما را ببخشد ، اما من توصیه را رد کرد خب من قبل از اینکه به دنبال Shvvr ، قبیله و یا دیگری را نگاه Mytrshy اصلاح خود و تاریخ و زمان آخرین عمر عنوان و ترشی شما همراه با دستگاه دم (!) آیا میل کنید. خب…….. که پرواز دور!

اين ايميل ها رو جدي نگير مجتبي خان
من يكبار يه ايميل دريافت كردم از يك دخترك آفريقايي، ميگفت باباش مايه دار بوده و كشتنش، حالا اون منو پيدا كرده كه برم خودش و سرمايه اش رو از كشور جنگزده اش بيآرمش بيرون و در عوض من رو در سرمايهي بيست ميليون دلارياش شريك كنه..
گفتم برو عمو!اگه شريك خوب بود،خدا شريك ميگرفت
عزيزجان معلومه جدي نيست.
كلا واسه مزاح بود و لاغير.
حالا يك سوال؟بري دختر مردم را از كشور جنگ زده بياري تو كشور همه چي زده؟خجالت نميكشي؟حيانميكني؟
ولی من بودم قبول میکردم:)
من به خانواده و بنيانش پايبندم!
اين پست را هم با اجازه دخترك گذاشتم!!!
ولی دخیه خوش تیپه باباااا ! :دی
تيپش بخوره تو سرش!
خجالت نميكشه به مردمتاهل پيشنهاد ميده؟
خوبه من برم به شوهرش پيشنهاد بدم!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ای بابا این ناشناس ها چقدر زیاد شدن . همشون هم که پیشنهاد میدن
همينو بگو!
خجالت هم نميكشن!
سلام
متن خوبی بود ولی لان نظرم نمیاد!
راستی در مورد شهری که گفتی میشناسم
دانشگاه آزادش اومدم
هم متن عالی بود هم ترجمه ی گوگل!
)))
نصفه شبی روحمان شاد شد!
ینی ی ی ی ی ی عاشقه ه ه ه گووگلم م م !=))))))))))
سلام.جالب بود.بنده خدا حتما عکس بچه گی هاتو دیده یک دل نه صد دل عاشقت شده.
جودي كه نه
اما يكي از بچه هاي محل هاي جودي برا منم از اين ايميل داده بود
يني فك كرده من پسرم !
يا چيز بوده …..
وووووويييييييي
آخي
برا چي با احساسات لطيف جودي بازي كردي
ولي بامزه بود كلا :دي
آقا کیس به این خوبی دیگه کجا پیدا میشه
)
عجب !!!!!!!!
چه جلافت بازیا می کنن دخترای اجنبی !!!!
اما نامتو بخونه از غصه دق می کنه !!!
ميگما دختره ديگه فكر شووور نميكنه
برا هفت پشتش بسه
:دي
سلام لاکردار! میزدی تو دهنش از همون پشت مونیتور! که چی مثلن اومده پیشنهاد بی شرمانه به توی مظلوم پاک گل بلبل داده!!!!! اصلن میخابوندیش….! استغفرالله
من خودم اعصاب پست بلند و ندارم …تو هم هی کشش بده …
چه دختر خودساخته ای.. ولی قیافش بد نیست.. حیف نشد به بنده خدا جواب رد دادی؟؟ یکم بیشتر فکر می کردی خب.. من از اینا کامنت خصوصیشو زیاد دیدم.. واقعآ باعث تاسفه…. D:
عجب ترجمه ی خفنـــــــــــــــــــــــی
موقعیت رو درک نکردی! اخه چرا اینجوری گفتی دادا؟؟؟
سلام راستش طولانی بود
شب میخونم اینو
عجب ميلايي واست مي اد
انصافن که حرف نداری پسر
واه واه واه دختره بي حيا ، خجالت نميكشه كه اول به سنتاي ما احترام نميزاره سنگين رنگين بشينه خونه باباش يكي بياد بگيرتش و درضمن مياد به مرد زن دار پيشنهاد بده ، عجب دوره زمونه اي شده ، والا زمان ما … دخترا كي اينقدر وقيح بودن … خدا بدور …
ولي جدا كلي از اين شكلكاي خنده براي اون ترجمت …بابا تو حيفي بخدا ، با اين حس طنزي كه داري واقعا بايد بجايي ميرسيدي( بخدا جدي ميگم ها )
سلام
)))))))
جان من همین جواب رو به فارسی براش فرستادی؟
ایول..حرف نداری…مجتبی یه دونه باشه!!!!!!!!!!!!!!!
از دستت رفت هاااااااااااااااااااا! از ما گفتن بود:)))
از دستت رفت هاااااااااااااااااااا! از ما گفتن بود:))) بعد نگی نگفتی
اولی بی اجازه پرید اومد!!!
سلام عزیز.
جناب شووما با افتخار لینک شدید.
..: از قدیم گفتن زدی برجکی- برجکی نوش کن!
..: بیخود! بی شرم دست و پا نشسته….
میخوام بدونم این ما»"»"» خب اگر دم و دستگاه ما را بكنند و بخواهند بخورند توي بيچاره چي بخوري؟ پس ما با چي لاو كنيم؟ «»"» رو چطور براش ترنزلِیت کردی؟!
درود.
آقا من اینو می شناسم.
یَک چیز خفنیه که نگو….
فتبارک الله…اوه یه…اه یه./….و لا شعرهم منهم….اصن موهاشو ببین تو….پروردگارا! مای گاد…
اوه یه…
بگذریم.
ابله جان….مجتبی جان…مردتیکه..
آدم
چی بگم بهت خوب.
یه باری یه حرفی زدی، ما هم اومدیم….این ریدمان 2 رو راه بنداز که دلمان هوای بد و بیراه دارد اساسی.
جان اون سیگاری ِ با مرام.
جام اون مجید.
اصن جان من، که نبودنم گیتی رو به گ… می ده..بیا مرام بذار یه چند نفری رو که می شناسی جمع کن. یکم دور هم به اون بالاییه بخندیم.
جای دوری نمیره….خدا صوابشو دم به در می فرسته ، با پیک موتوری، هزیزنه هم نمی گیره ها…
دیگه اینقدر التماس کردم. حالا هستی دمت گرم. نیستی به سر جقه ی همایونی اعلیحضرت. اصن پارچمو بده، کت نمی خوام.
این تیکه های آخر مخصوص شماست. نیازی نیست عمومی شود.
شاد باشی.
بیچاره جودی
چه حالی ازش گرفته شد.
حالا یه حرفی زده بود…